如果是音译的话,确实有很多粤语的读音不可能用国语的读音来代替的(例如国语只有只有4个音调,而粤语有十几个音调,光音调就头疼了)。如果想要学习四川话中的蛄蛹这个词...